La consejera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, ha anunciado la preparación de una guía para impulsar la normalización de las lenguas propias de Asturias a nivel municipal. Este documento tiene como objetivo garantizar los derechos lingüísticos de los hablantes de asturiano y eonaviego en la región.
Durante la reunión de la Rede de Normalización Llingüística, Gutiérrez destacó la importancia de esta iniciativa y señaló que la guía proporcionará información actualizada y acciones concretas para promover estas lenguas en diversos ámbitos municipales, como la actividad cultural, el comercio y el ocio.
Además, la consejera hizo hincapié en el apoyo significativo que se ha brindado a las entidades de Normalización Llingüística en los últimos años, con un aumento presupuestario del 66% desde 2019. En concreto, para este año se destinarán 415.320 euros para financiar estos organismos, que ofrecen apoyo en 36 concejos que representan al 60% de la población.
La Rede de Normalización Llingüística, que cuenta con la participación de alrededor de 40 ayuntamientos y otras entidades, dispondrá por primera vez de un presupuesto propio de 50.000 euros para llevar a cabo actividades complementarias que contribuyan a la normalización de las lenguas asturiana y eonaviega en la comunidad.
En cuanto a mejoras tecnológicas, se ha anunciado la actualización del Eslema, el traductor al asturiano, que próximamente incorporará también el eonaviego. Esta actualización se suma a la publicación de formularios administrativos descargables en asturiano en la web institucional de Política Llingüística, facilitando su uso en las gestiones locales.
Por último, Gutiérrez presentó la Estratexa de Normalización del Asturianu y del Eonaviegu 2026-2030, un documento con 245 acciones concretas para avanzar en la normalización social de estas lenguas en la región. En la reunión también se repasaron otros hitos importantes en materia de política lingüística, como la aprobación de las primeras Instrucciones relativas a los criterios lingüísticos en la Administración del Principado de Asturias y su sector público.
FUENTE
